30 mei 1969 / May 30 1969
Olie op metaal en hout / Oil on metal and wood; 65 x 55 cm / 26 x 22 inch.

30 Mei

30 Mei, een historische dag voor Curaçao. Op deze dag in 1969 vond er een belangrijke politieke, sociale en culturele omwenteling plaats in de verhouding tussen de voormalige Nederlandse Antillen en Nederland. Gepaard met rellen in de binnenstad, gaf de zwarte Curaçaoenaar het signaal dat hij zelf de verantwoordelijkheid ging nemen voor de vormgeving van de eigen culturele identiteit en onafhankelijkheid. Geïnspireerd door deze historische dag heeft José Capricorne een serie schilderijen gemaakt. 1969 was ook het jaar waarin hij mede de Akademia di Arte op Curaçao oprichtte.
Voor wetenschapper/schrijver J.J. Oversteegen (Herscheppingen, 1999) is het schilderij ’30 mei 1969′, geschilderd op metaal, in een periode van geweld, exemplarisch voor Capricorne’s originele wijze van zingeving.

May 30, a historical day for the island of Curaçao. On this day in 1969, an important political, social and cultural change started there in the relation between the former Netherlands Antilles and The Netherlands. Coupled with riots in the centre of the city, black habitants of Curaçao gave the signal that they were going to take charge of the design of their own cultural identity and independence. Inspired by this historical day, José Capricorne has made a series of paintings. 1969 was also the year in which he co-founded the Art Academy at Curaçao.
To scientist/writer J.J. Oversteegen (Herscheppingen/Recreations, 1999), the painting ‘May 30th 1969′, painted on metal, in a period of violence, is an example of Capricorne’s original manner of giving meaning to important happenings.