Portret JMC in NRC Handelsblad
In het NRC Handelsblad van 11 & 12 augustus 2018 verscheen dit portret van JMC door Daniëlle Pinedo: https://www.nrc.nl/nieuws/2018/08/09/wij-de-zwarten-zaten-achterin-de-schoolklas-a1612608
Tekeningen in dichtbundel Jorge Solano Labadie: No ta bo so. Jij bent niet de enige
Het is alweer jaren geleden dat Jorge Labadie Solano mij benaderde voor het illustreren van de dichtbundel die hij wilde laten uitgeven. In 2012 herhaalde hij zijn verzoek en stuurde mij zijn gedichten, die veel herinneringen bij mij opriepen aan de periode waarover Labadie schrijft: de tijd van onze jeugd, waarin het kolonialisme op Curaçao sterk aanwezig was en een belangrijke rol speelde in de samenleving. Zo waren bijvoorbeeld bepaalde clubs en woonwijken niet toegankelijk voor “gekleurde” mensen. De gedichten ademen de sfeer die er toen heerste: van sociale discriminatie, uitsluiting. In 2017 is de dichtbundel, met steun van het Prins Bernhard Cultuurfonds Caribisch gebied, uitgegeven door LM Publishers te Volendam.
Tekening bij het gedicht ‘Nostaljia | Nostalgie’
Op 15 oktober 2017 heeft de presentatie van de dichtbundel “No ta bo so. Jij bent niet de enige” plaatsgevonden in het gebouw van de Haagse Kunstkring. De gedichten werden in het Papiamento door de auteur voorgedragen; en de Nederlandse versie door Tatiana Rodier, met muzikale omlijsting door de Curaçaose gitarist Jean Jacques Rojer en improvisaties door Rob Scholten.
Jorge Labadie Solano signeert exemplaar van No ta bo so voor JMC na afloop van de boekpresentatie op 15 oktober 2017.
Ik vind het van groot belang dat deze gedichten zijn uitgegeven, juist omdat zij een bepaald tijdsbeeld weergeven en oproepen. Daarom zal het ook interessant zijn om deze gedichten om te zetten in een toneelstuk…
No ta abo so is voor €10,- te bestellen bij LM Publisher: https://lmpublishers.nl/catalogus/no-ta-abo-so-bent-enige/
Bezoek Artist In The World aan JMC
Onlangs maakte kunstenaar/fotograaf André Smits van Artists of the World ook van JMC een portret in zijn atelier: http://www.artistintheworld.com/index.htm.
André Smits is ook verbonden aan het tekenproject Rampant Drawings in Nijmegen:
Van 6 februari t/m 27 mei 2016 zal in Extrapool een bijzonder tekenproject plaatsvinden: Rampant Drawings. Tijdens dit project wordt Extrapools Slimtarra-behang ‘opgegeten’ door woekerende tekeningen van 9 tekenaars, die met de hand over het Slimtarra-behang heentekenen. Al vele jaren pronkt het door verschillende kunstenaars ontworpen Slimtarra-behang in de presentatieruimte van Extrapool. Elk nieuw behang wordt over het vorige heengeplakt. Door de jaren heen is er zo een dikke laag papier op de muren ontstaan, een organisch proces in een eigen systeem. Met Rampant Drawings wordt dit woekerende karakter van Slimtarra voortgezet. Elke kunstenaar krijgt negen dagen om op zijn of haar eigen organische manier in een eigen systematiek door te tekenen. Zo wordt de tekenkunst verbonden aan het idee van het steeds maar doorgroeien in de ruimte van Extrapool. Aan het einde van de reeks zullen alle tekeningen de hele ruimte hebben ingenomen, zodat er geen Slimtarra’s meer te zien zijn. Het project wordt afgesloten met een speciale presentatie door de makers, met concerten en lezingen. Daarnaast wordt een bijzondere set ansichtkaarten van alle tekeningen gepresenteerd, gedrukt in onze risodrukkerij.
http://www.drawingfront.nl/extrapool-nijmegen/
‘Een dag in het circus’ en ‘De Wonderboom’ enthousiast ontvangen
Boekpresentatie De Wonderboom op de R.R. Römerschool op 3 september 2015
De ontvangst op Curaçao van mijn expositie Een dag in het circus en het prentenboek Ode aan de Wonderboom was zeer enthousiast. Ik heb genoten van alle positieve aandacht voor mijn werk. De expositie gaat zowel over de tragikomedie rondom de politieke situatie in de wereld, als over de vernietiging van de natuur. Het doet me genoegen dat ik hierdoor de aandacht heb kunnen vestigen op het natuurbehoud op Curaçao. Op zondag 20 september zal de expositie voor het laatst te bezichtigen zijn in Gallery Alma Blou.
6 Sèptèmber último tabatatin e apertura di mi eksposishon “Un dia den Sirko”, huntu ku e presentashon di mi buki “Kanto na e palu enkantá” den Galeria Alma Blou na Kòrsou. E akohida tabata masha entusiasmo. E ekposishon ta trata tantu e komedia tragiko rondo di politika komo kritika riba e destrukshon di naturalesa. Awe, djadomingu, ta e último dia di e eksposishon akí.
Boekpresentatie De Wonderboom op de R.R. Römerschool met dhr. Ronny Severing van Fundashon pa Planifikashon di Idioma
Opening 6 september van “Een dag in het circus / Un dia den sirko”, Gallery Alma Blou Curaçao
Na 6 jaar heeft José Maria Capricorne weer een expositie op Curaçao in Gallery Alma Blou. De opening van “Een dag in het circus”, vindt plaats op Zondag 6 september 2015 om 10.30 uur. Tot ons groot genoegen zal kunsthistorica en curator drs. Josée Thissen-Rojer de opening verzorgen. U bent van harte uitgenodigd om de opening van deze tentoonstelling te komen vieren in Gallery Alma Blou, Landhuis Habaai, Frater Radulphusweg 4. De expositie zal tot 20 september te bezichtigen zijn.
Despues di 6 aña, José Maria Capricorne ta bini Korsou ku su eksposishon ku e titulo: Un dia den sirko. E apertura di e eksposishon aki ta tuma lugá Djadumingu dia 6 di sèptèmber na 10.30 or.
Ta un gran plaser ku historica i curatora di arte, drs. Josée Thissen-Rojer, ta hasi e apertura.
Tur hende ta bon bini na Gallery Alma Blou, Landhuis Habaai, Frater Radulphusweg 4.
E eksposishon ta te 20 di sèptèmber.
Sympathieke aankondiging Stentor van boekpresentatie 20 juni in En Passant
APELDOORN – Zo heel af en toe laat Galerie En Passant van zich horen. Galeriehoudster Gloria Zijlstra kampt met gezondheidsproblemen waardoor ze niet in staat is met grote regelmaat exposities te organiseren.
En Passant aan de Lupine 17 in Osseveld heeft enige jaren een belangrijke rol gespeeld in het Apeldoornse kunstwereldje. De beeldentuin was een geliefd oord voor fietsers op een zonnige zondagmiddag. Veel verkocht werd er niet. Het was crisis en ook kunstliefhebbers hielden de hand op de portemonnee. De markt mag dan weer wat aantrekken, verkopen blijven vrijwel overal achter bij de tijden die aan economische neergang vooraf gingen. Bannink Met de aanwezigheid van Greta Bannink heeft Gloria Zijlstra een laagdrempelige keuze gemaakt. Bannink maakt vooral figuratieve en daardoor herkenbaar werk. Voor haar landschappen blijft ze dichtbij huis. Zichten op Deventer en Zutphen ademen een zekere nostalgie. Capricorne Heel anders is het werk van de in Nederland wonende Antilliaan Capricorne. Op Curaçao is hij wereldberoemd. Gloria Zijlstra was een van de eerste Antilliaanse studenten naar Nederland kwam om een onderwijsakte te kunnen halen, Ze studeerde aan de toenmalige Kweekschool aan de Molleruslaan, de voorloper van de pedagogische academie. Zij voelt zich zeer verwant met kunst van haar geboortegrond. Capricorne was dan ook enige keren te gast in de Apeldoornse galerie onder meer met zijn expositie ‘Ode aan de Wonderboom’. Daar is nu een boek van verschenen dat in En Passant in het bijzijn van Antilliaanse hoogwaardigheidsbekleders wordt gepresenteerd. ,,Het boek is bestemd voor kinderen in de leeftijd van 8 tot 12 jaar en wordt op Curaçao gratis verstrekt aan de jeugd uit deze leeftijdsgroep, ter bevordering van hun lees- en spreekvaardigheid in de twee talen waarin op het eiland onderwijs wordt gegeven”, aldus Capricorne. ,,Ook volwassenen kunnen aan tekst en afbeeldingen veel genoegen beleven. En dan zijn er nog de vele in Nederland woonachtige, maar van huis uit Papiaments sprekende kinderen die je met zo’n boek plezier kunt doen.” ,,Ik hoop met publicatie de liefde en het respect voor de natuur te stimuleren”, vervolgt Capricorne. ,,Ik wil bovendien een hart onder de riem steken van de Curaçaose verenigingen die zich al decennialang bezighouden met het natuurbehoud van het eiland en met de natuurbescherming in het algemeen.” De aanvang van de boekpresentatie is op 20 juni om 15 uur. Openingstijden tot en met 28 juini woe, do en vrij 15-18u en zo 13-18u.
Publikashon Kanto na e Palu Enkantá | Publicatie sprookjesboek Ode aan de Wonderboom
Hopi, hopi aña pasá, tempu ku ainda tabatin indjan ta biba riba nos isla,
tabatin un palu presioso ta krese nèt meimei di Malpais i Wechi..
Lang, heel lang geleden toen er nog indianen op ons eiland woonden,
stond er precies op de grens tussen Malpais en Weitje een prachtige boom…
Despedida di Seru Kristòf | Afscheid van de Christoffelberg (2010) Drogenaaldets, 35 x 44 cm.
Het sprookjesboek “Ode aan de Wonderboom“, in het Papiaments: “Kanto na e Palu Enkantá”, is onlangs in druk verschenen. Capricorne heeft dit boekje geschreven als vervolg op zijn gelijknamige expositie (2010) in Galerie En Passant te Apeldoorn. Het verhaal speelt zich af op Curaçao, op de grens van Malpais en Weitje. In feite kan het zich overal afspelen: het vernietigen van natuurgebieden ten gunste van bijvoorbeeld een monocultuur.
Deze uitgave is tot stand gekomen op initiatief van de Curaçaose Stichting voor Taalplanning en financieel ondersteund door het bijzondere Silvio Jonis- Fonds van het Prins Bernhard Cultuur Fonds Caribisch Gebied. Het fraai vormgegeven boek zal gratis worden verspreid onder de Curaçaose schooljeugd tussen de 8 en 12 jaar en gaat over een prachtige boom in een mooi natuurgebied die dreigt te worden omgehakt.
Op zaterdag 20 juni a.s. vindt de boekpresentatie plaats in in galerie En passant te Apeldoorn. http://www.enpassant-galerie.nl
Documentaire De Wonderboom op Aruba
Arte Contemporaneo cu artista Felix de Rooy y Tanja Fraai
Diamars, 11 di november, di 7.30-10.00 di anochi na Biblioteca Nacional Aruba, Oranjestad lo tin presentacion di e conocido artista Felix de Rooy. Felix de Rooy lo presenta un powerpoint den cual e lo trata e obranan “Ego Documenta” y tambe e obra “Curaçao Classics”. Felix de Rooy ta un artista multdisciplinario y ta conoci y renombra rond mundo como un gran artista den arte visual. E ta un persona pasiona y a crea arte den 6 disciplina manera entre otro actor, arte plástico, cineasta, autor y curator di diferente exposicion. Tambe lo tin presentacion di Tanja Fraai, periodista y productor di documental. Tanja Fraai for di Hulanda lo presenta e documentario cu el a produci titula ‘De Wonderboom’ cu ta trata bida y obra di e conocido pintor antiyano Jose Maria Capricorne, su estancia na Corsou, Hulanda y Rio de Janeiro. Mirto Lacle lo duna un introducción di un obra di Felix de Rooy. Renwick Heronimo, conocido curator Arubano, tambe lo ta presente pa dirigi e Q&A. A haci un esfuerso grandi pa trece Felix de Rooy Aruba, pues ta invita pueblo en general pa no perde e oportunidad aki y pa ta presente e anochi aki. Entrada: gratis
Pianoconcert “Danzas Caribeñas” op 7 september a.s. in Amsterdam
Op initiatief van de Palm Music Foundation (www.palmmusicfoundation.com) vindt er
op zondagmiddag 7 september een pianoconcert “Danzas Caribeñas” plaats
in het Bethaniënklooster in het centrum van Amsterdam.
Diverse van de uit te voeren werken zijn afkomstig uit het beroemde Curaçaose
tijdschrift “Notas y Letras” en worden voor de allereerste keer in Nederland uitgevoerd.
“Notas y Letras” verscheen in de periode 1886-1888 op initiatief van Joseph Sickman Corsen
en Ernesto Römer en had een uitstraling in het hele Caribische gebied.
Schrijvers, dichters en componisten uit Venezuela, Puerto Rico, Colombia, Santo Domingo
en Curaçao publiceerden hun gedichten, novelles en composities in dit culturele tijdschrift.
Uitvoerend pianist is Marcel Worms. Hij is goed thuis in de Latijns-Amerikaanse en
Caribische muziek. Van hem verscheen eerder een Cd met Tango’s en een Cd met muziek
van de Braziliaanse componist Mignone. Zijn laatste Cd kreeg vijf sterren in het dagblad Trouw en een “10” in het muziektijdschrift “Luister”.
Mocht u geïnteresseerd zijn, dan zijn kaartjes verkrijgbaar via de website van het
Bethaniënklooster: http://www.bethanienklooster.nl.
Er zijn maar 125 plaatsen, daarom mogelijk wel snel uitverkocht.
Birds are listening to La petite valse
In zijn twee laatste werken combineert JMC zijn toewijding aan, en liefde voor de natuur met de liedjes in zijn hoofd. In his two latest paintings JMC combines his dedication to, and love for nature with songs that linger in his mind.
Barika hel ta skucha / Het suikerdiefje luistert / Bananaquit listens
38 x 60 cm, acrylic on canvas. Copyright JMC, 2014
Prikichi ta skucha / Parkietje luistert / Parrot listens
38 x 60 cm, acrylic on canvas. JMC ©2014